首页 > 留学知识库

问题: 能不能帮我翻译一下

Want to keep a distance with me, let distance produce beautiful, the felling that produce to remember fondly more.In fact and thus and all right!

解答:

Want to keep a distance with me,
let distance produce beautiful,
the feeling that produce to remember fondly more.
In fact and thus and all right!
想和我保持距离
让距离产生美
这种感觉就会形成更甜蜜的记忆
事实是(这样),理论是(这样),
(既然是这样,那么就会)诸事顺利!

P.S.
英文好像是诗一样的东西, 让我翻出来成白话文了, 汗ing...看来汉语学的不好,外语也难学好撒