首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译

For those who care about government by the people, the decline in public understanding cannot be unchallenged.
怎么理解上半句?

解答:

For those who care about government by the people, the decline in public understanding cannot be unchallenged.

对于那些关心民治政府的人来说,公众理解力的削弱不能不受到质疑。

注:government by the people 见林肯的《葛底斯堡演说》最后一句:……government of the people, by the people, for the people..... 民有、民治、民享的政府.....

供参考