首页 > 留学知识库

问题: 帮我翻译一下 并解释一下 of 的用法

use 315 dollars of the 340 dollars that is obtained gor the gold in one year to repay the loan.
这里的of是个怎么个用法.

解答:

of在上句中是表示部分或全部一种关系,又如:
five of us我们中五个人(表示部分,不只五个人)
the five of us我们五个(表示全部,只有五个人)
all of us 我们所有人(表示全部)
上句中gor 可能是for或者form之误, 定语从句dollars that is obtained gor the gold in one year暂撇开不翻译。
主句use 315 dollars of the 340 dollars to repay the loan 的意思就是:用340美元中的315美元去偿还那笔贷款。