问题: 请教此文翻译!
Look at Mr Fat . He was very rich .He had lots of money . I’m rich ,
So I can buy myself lots of good things ! he said . But I don’t have
Many friends, and I don’t enjoy myself very much. I don’t know why !
Look at Mr Thin . He was poor. He didn’t have much money . so he couldn’t buy himself many good things . But he had lots of friends instead . I’m poor , but I always enjoy myself ! he said . I don’t know why !
Not everybody in the USA is rich . Here is a story about . some
Poor people in the USA . Read the story , and find out: Who was the American boy and what was wrong with him?
This is bus stop . The people are waiting for a bus . They are standing in line . In England they call this line a queue. You must always wait in a queue .You must never jump the queue . If
You jump the queue, other people will not be pleased!
My friend Fang Ming likes meat and rice very much . She likes
Bread and milk a little , but she doesn’t like eggs at all what about bananas ? I don’t know , she says.
解答:
Look at Mr Fat . He was very rich .He had lots of money . I’m rich , So I can buy myself lots of good things ! he said . But I don’t have Many friends, and I don’t enjoy myself very much. I don’t know why !
看看“胖子”先生。他是非常富有,钱很多。“我很富有, 能给自己买好许多好事!” 他说,“但我朋友不多, 并不感到很快乐。我不知道为什么!”
Look at Mr Thin . He was poor. He didn’t have much money . so he couldn’t buy himself many good things . But he had lots of friends instead . I’m poor , but I always enjoy myself ! he said . I don’t know why !
看看“瘦子”先生。他很穷,钱不多,所以不能买自己许多好事。但他有许多朋友。“我是穷, 但总是很快乐!” 他说,“我不知道为什么!”
Not everybody in the USA is rich . Here is a story about . some Poor people in the USA . Read the story , and find out: Who was the American boy and what was wrong with him?
在美国非所有人都富有。这里一个关于一些美国穷人的故事。请读读该故事, 你会发现: 谁是那个美国男孩? 他发生了什么事?
This is bus stop . The people are waiting for a bus . They are standing in line . In England they call this line a queue. You must always wait in a queue .You must never jump the queue . If
You jump the queue, other people will not be pleased!
这是一个公共汽车站。人们正在等公共汽车。他们正在排队。在英国,人们把这排队的队叫作queue。无论什么时候,你都得排队等候,千万别插队。如果你插队,其他人会感到不高兴的!
My friend Fang Ming likes meat and rice very much . She likes Bread and milk a little , but she doesn’t like eggs at all what about bananas ? I don’t know , she says.
我的朋友方明很喜欢肉类和大米饭。她也有点喜欢吃浸于沸滚牛奶中的面包,不过,她一点也不喜欢鸡蛋。那喜欢香蕉吗?她说她不知道。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。