问题: Thatching is a solitary craft
Thatching is a solitary craft, which often runs in families. The craft of thatching as it is practised today has changed very little since the Middle Ages.
请问文中solitary与run应该如何理解与翻译
解答:
这是之前一问题的一段吧。
茅屋盖经常是一门在家族内代代相传的独立技艺。
run意思太广泛了,这里可以理解为 流传,相传吧
仅供探讨
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。