问题: 中国四大名著英文名称怎么翻译啊?
红楼梦、西游记、水浒传与三国演义。
解答:
Water Margin/Tale of Water Margin/The Lakeside Tales/Outlaws of the Marsh ——水浒传。
Pilgrimage to the West/Journey to the West ——西游记。
A Dream of Red Mansions/Dream of Red Chamber/The Story of the Stone ——红楼梦。
Romance of the Three Kingdoms/The Three Kingdoms——三国演义。
好多种译法，我到不知道哪个是权威
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
