首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译以下文章,急用!

JOB PURPOSE:The incumbent is responsible for Payment Processing for all Shell China entities, specifically to: (a) Perform Primary Bank Payment Run by two times per week or any urgent payment processing; (b) Ensure compliance with Group Treasury Policy, Group and PRC accounting standards and tax regulations.(c) Ensure effective financial and business controls are in place to support business growth.

解答:

求职目的:现任负责付款处理所有壳牌中国实体的,具体是: (一)履行主要银行的支付开办每星期有两班或任何紧急付款处理; (二)确保遵守集团财务政策,并组中华人民共和国会计准则和有关税收的规定。 (三)确保有效的财务和业务的管制已到位,以支持业务增长