问题: 求教一段阅读理解的意思。谢谢。
Finally! Someone willing to listen to my problems! I told the lady all about my missed opportunity at the movies, and the wood and the soup and the money for school clothes. When I finished she looked very impressed. “Your daddy has got wisdom,” she said. “Just like Roy Rogers.” The lady obviously could tell I was confused, so she went on. “Wisdom enables us to see things as they’re going to be in the future, so we can make good choices in the present. It’s a gift from God. Clearly wisdom runs in your family.”
解答:
Finally! Someone willing to listen to my problems! I told the lady all about my missed opportunity at the movies, and the wood and the soup and the money for school clothes. When I finished she looked very impressed. “Your daddy has got wisdom,” she said. “Just like Roy Rogers.” The lady obviously could tell I was confused, so she went on. “Wisdom enables us to see things as they’re going to be in the future, so we can make good choices in the present. It’s a gift from God. Clearly wisdom runs in your family.”
终于有人肯倾听我的烦恼了!我把关于自己的一切,怎样错失了演电影的机会,以及树林啊,汤啊,还有买校服的钱的事,一股脑儿地都告诉了这位女士.当我说完之后,看起来,我所说的一切给她留下了深刻的印象."你爸爸很有智慧呢,"她说.“就像罗伊•罗杰斯一样.” 这位女士一眼就看出,我被她所说的搞糊涂了,所以,她接着又说道:"智慧令我们具有洞察未来之事的能力,因此我们现在就能做出正确的选择.智慧是上帝赐予的礼物.显而易见,你家的人富有智慧."
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。