首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译这首英文歌词,谢谢

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then i took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
You know, you know i love you so
You know i love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
Cos you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you i'd bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do"


解答:

看看星星
看看他们如何照耀你
和您所做的一切
是啊,他们都是黄色的
我来了
我来写了一首歌,为你
和所有做的东一切
歌名叫作黄色
所以说,我抓住机会
哦,做了一件多了不起的事情
这事情全是黄色的
于是,你的皮肤
噢,是呀,你的皮肤和骨骼
变成了美丽
你知道,你知道我如此爱你,
你知道我如此爱你,所以
我为你游来过来,
我为你跳了过来,
哦,做了一件多了不起事
因为你完全是黄色的
我画了一条线
我为你画了一条线
它全是黄色的
你的皮肤
噢,是呀,你的皮肤和骨骼
变成了美丽
你知道
为你我会流干自己的血
这的真实的
看看他们如何照耀你
看看他们如何光芒
看看他们如何照耀
看看星星
看看他们如何照耀你
和你所做的一切