首页 > 留学知识库

问题: 请分析一句哈佛校训的句子

昨天看到这句话,想了一下没想通,请大家分析下

Thought is already is late, exactly is the earliest time.

这句话的主语是什么,Thought 吗?
那动词是什么,怎么前半句有2个is呢?第一个is是做什么成分呢?这句子又是什么结构呢?

谢谢

解答:

“觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候”的意思。
第一个is是从句的,第二个is是主句的。
主语是Thought is already, 这是带有两个主语从句的并列句。