首页 > 留学知识库

问题: break a leg 具体什么意思? 在线等

break a leg 具体什么意思?请举几个例子

解答:

b reak a leg的意思是祝某人好运,只不过这是种比较幽默的说法而已。这和迷信有关。在以前,人们很相信鬼魂之说,并认为鬼魂们喜欢报复和制造麻烦,尤其喜欢和人们的愿望对着干。为了不让鬼魂们得逞,人们就正话反说,久而久之祝人好运便成了祝人断条腿(break a leg)。

  例如:Break a leg in your exam today.祝你在今天的考场中运气好。