问题: 请教：有关婚誓翻译
“For richer or poorer,
in sickness and in health,
and for better or for worse,
I will love you,
take care and protect you,
for as long as we both shall live ”
这是经常听到的婚誓，知道大意，现想知道每句确切的翻译，尤其是最后一句。请教！
解答:
"无论富有或贫穷，
无论疾病或健康，
无论好坏，
我都会爱你，
照顾和保护你，
直到永远（只要我们还活在世上）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
