问题: 怎么翻译对呢??
语境是 比如一场赛跑比赛,李四 和王二跑的很快, 两个人正在胶着!! 但是这个时候 张三 突然加速了!! 超过了前面的两个人!!
张三比李四和王二跑的更快
是应该说 zhang san runs faster than lisi and wang'er.
还是 zhang san is the fastest runner of lisi and wang ,er!
我应该怎么说呢???
第一句 比较级怎么后面跟了两个比较的对象呢??
解答:
Zhangsan runs faster than Lisi and Wang'er. is correct, because Lisi and(连系词，connection)Wang'er.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
