The counterfeit drug means a drug which bears the trademark of a drug manufacturer other than the person who in fact manufactured such drug and which thereby falsely purports or is represented to be the product of such other drug manufacturer.
请重点就对后面的such other 解释一下。 因为我们常见的是the other(另一个),the others（另外的一些）或others（其它）。这里却是such other且后来带的是单数名词，为什么是什么意思？

译文：伪劣药品是指，其药品包装上（盗）用了某个药品商的商标，而用的不是其本身制药人的商标；因此（这些伪劣药品）就被伪装成制作真药制药商的商品。

such other drug manufacturer指的就是制造同一种药品上，有商标的那个制药商，such other在这里就是特指那个制药商。因为有商标的只有一个，所以用的是单数，而且such other 在这里只能修饰单数。另外两个括号种的内容是并列的定语从句，修饰drug。