首页 > 留学知识库

问题: 请问这段话是什么意思?

Several days ago, in an interview with Legal Daily, the inventor of the mobile phone signal blocker, Tang Tai, said the device could be harmful to students' health.
最好能详细地解释一下,谢谢!

解答:

几天前,在接受《法制日报》的一个采访过程中,手机信号屏蔽器的发明者唐泰说,这个装置可能对学生的健康有害。

解释:
1.Several days ago 几天前 Several days ago是时间状语
2.Legal Daily 《法制日报》
3.mobile phone 移动电话、手机
4.signal blocker信号屏蔽器
5.in an interview with ... 在接受...的采访中。
in an interview with Legal Daily同Several days ago一样,都 是时间状语,意思接受《法制日报》采访时,其主语是唐泰。
6.be harmful to...对...有害
7.Tang Tai 唐泰:人名,是the inventor of the mobile phone signal blocker的同位语,the inventor of the mobile phone signal blocker, Tang Tai是句子的主语。