问题: 翻译一句话
Development since the enactment of the Accounting Law have shifted from traditional accounting practice, which, being comparatively more rule-oriented, was concerned with measuring progress by reference to the state plan and with monitoring the legitimacy of the application of state funds.
解答:
《会计法》制定以来，（会计政策体系的）发展已经摆脱了传统的会计实践 --- 过去侧重于衡量执行国家计划的进展以及监控合法运用国家资金，（现在）相对来说更注重于管理方面。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
