首页 > 留学知识库

问题: 刚买了一本杂志有这样一句话不懂,请教高手.

Well, if that don’t beat a cat dancing! I thought. There was nothing a grown-up couldn’t tell so that kids were blamed for it. I didn’t care about school clothes I needed later. I wanted to be eating popcorn with Roy Rogers and Trigger today!

解答:

Well, if that don’t beat a cat dancing! I thought. There was nothing a grown-up couldn’t tell so that kids were blamed for it. I didn’t care about school clothes I needed later. I wanted to be eating popcorn with Roy Rogers and Trigger today!

我想,好吧,既然这么做不起作用的话,就算了.大人什么话都能说,而结果却是孩子受责备.实际上,我根本就不在乎什么校服,尽管之后我需要它.我真正想做的是:今天能够吃着爆米花,与Roy Rogers 和Trigger待在一块儿.