问题: 这句话怎么翻译？
这次的期末考试，我的成绩在班里第二，在年级里第第三十，我们年级有大约450人
这句话怎么翻？不用跟这句中文一模一样，只要意思能表达出来就好。最好简短一些，口语化一些
是准备面试的时候说的。谢谢
解答:
I did a good job in the final exam. In my class, I ranked the second, and I was among the TOP 30(吹嘘一点，没事吧，呵呵)in all the 450 students in my grade.
嫌句子长，不好背，可以说：I was among the Top 30 in my grade. And you know, there are about 500 (再给它小夸张一点)students in my grade.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
