问题: Don King与Michael Jackson 是什么关系呀
she is the only person we know who,during Michael Jackson's legendary tour for Pepsi,actually fired Don King.请高手解释一下这句话的意思以及相关背景,谢谢!
解答:
Don King是欧美娱乐界里面非常重要的搞手[即经理人],在拳击界尤其吃得开,基本上,所有重量级的冠军赛、和不是重量级但奖金又超高的比赛,都是由Don King做promoter的。Promoter的工作,当然是安排拳赛的所有有关事宜,但最重要的,却是那惊人的佣金和利润。
能够在拳击界这龙蛇混集的行业中吃得那么开,固然是有他的道理,有人说是因为他是业界里最德高望重的人物,每次安排的赛事都有美好效果。但事实上,Don King在年轻时是一街童,也有多次的暴力罪案犯罪记录,晋升成为‘金牌经理人’之后虽然算是上流社会人物,但也依然经常在公众场合与黑道人马出现,从不介意人家的印象。
对Don King来说,最重要的还是最大制作费的演唱会或赛事,最多奖金的比赛,只要是主角是黑人,百分之九十都是由他主持,当中所有的利益安排都是由他摆平。
Don King不是Michael Jackson的经理人。Pepsi Tour是Michael Jackson退隐之前最后一个大型的全球性巡回演唱会,制作费是天文数字,这黑人演艺界的盛事,当然实少不了Don King的份儿。理所当然,Don King是Pepsi Tour的Tour Promoter。
以上是你问题句的背景。
翻译:....她是唯一一位我们知道,在Michael Jackson的传奇性百事可乐全球巡回演唱会时,确确实实地把Don King炒了鱿鱼的人物。
Now that’s Public Relations! - 重点是说,她在巡回演唱会的中段炒了Don King这天翻地覆的重大事情,定必要摆平各方面的利益关系,同时也要顾及不要丝毫影响全球巡回演唱会地进行,更不可有损天王巨星Michael Jackson的形象。够胆在这非常时期做出这天大事件,而又能够不动声息地进行,这样就能够特显出她公关手段的功力,和公关功夫在这事件里面的重要性。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。