首页 > 留学知识库

问题: 请翻译一段俄语,谢谢!

За резолюцию было подано девать голосов, против проголосовали три страны, включая Россию и Китай, которые как постоянные члены Совета Безопасности ООН обладают правом вето.
По мнению американских дипломатов, власти Мьянмы допускают многочисленные нарушения прав человека. Одним из требований отвергнутой Советом Безопасности резолюции было освобождение всех политзаключенных, содержащихся в тюрьмах страны.
Отметим, что с 1988 года у власти в Мьянме (бывшая Бирма) находятся военные, отказавшиеся признать результаты прошедших в 1990 году выборов, и передать власть победившей на них партии "Национальная лига за демократию".

解答:

在该决议中埋人参加投票,投反对票的三个国家,包括俄罗斯和中国,他们成为常任理事国的联合国安理会拥有否决权。
据美国外交官说,缅甸当局让许多侵犯人权的事件。其中一项规定拒绝了安理会的决议是释放所有政治犯,被监禁在该国。
注意到,自1988年以来,在电力,在缅甸(前身为缅甸) ,是军方拒绝接受的结果,最后在1990年的选举,并把权力移交给获胜的政党全国民主联盟。 "