首页 > 留学知识库

问题: 自学法语"

 我想自学法语"这种做法明智吗?甚麽书籍好些?录音带呢?

解答:

学习法语无捷径。要想学好法语只有大量实践,多听多读,多说,多写。不要被子商业广告所误导。 对于初中级法文学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好法语屡试不爽的一个好办法。


说法语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲法语,和外国人讲,和同学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下来,然后再放出来自己听。要多用词典,多用法语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学法语已经上路了。


法语具有较好的基础以后,通读(注意不是略读或跳读)一本浅易的法文语法书会使你有一种豁然开朗的感觉。

一般人查词典为了弄懂词的意义,而有些人却把字典当作有趣、消闲的读物。据多位作者所述,钱钟书先生就是这样一位读者。他把重的拿不动的大辞典挨着字母逐条细读;他在漫长的旅途上手捧一本别人认为“索然寡味”的法文字典,怡然自得的读了一个月;他在去法国的轮船上以约翰逊博士的《法文词典》伴随,深得其中的乐趣,自称趣味之深,有不足外人道者。我想如果我们有这种精神钻研一本法文词典,我们在许多方面都会有很大的长进。

读,语法简明扼要,辨析饶有情趣。对法语学习者来说,其实用性已超出了林语堂的枕中秘。你不妨取其一二当作读物,读到不忍释卷。,甚至须臾不可离,那么语言也就学到手了。


学语言在于努力和恒心,学好一门语言不是一天两天的事情,需要每天的积累。

祝你早日学好法语~