问题: 请问“天后”和“物语”两词的翻译？
这两个词在英语中如何准确翻译？
解答:
天后
1. the Queen of heaven
2. empress of the sky (Chinese goddess of the sea and fishermen)
2. a big-time star 或 superstar (往往形容娱乐界的超级女明星）
物语 （现在很流行的说法，含义很广）
1. story (如：芳芳物语 fangfang's story；True Love Story纯爱物语）)
2. babyhood（婴儿物语---一种育儿杂志）
3. item /article （网上购物网站喜欢把商品叫作“**物语”）
4. life (如：Life of A Celebrity - 星 之 物 语）
5. language (如： MingDian Coffee Language 名典咖啡物语---实际上没多大的含义，这是个咖啡厅）
6. Knots to Treasure 婚 姻 物 语---knots表婚姻，to treasure表‘用来珍藏在记忆中“（在这里确切的说，没有哪个词具体表示“物语”，关于什么的随笔感想、散文什么的喜欢叫“**物语”）
7. talk (如：Wedding Talks 结婚物语）
8. theme--音乐、旋律（如：Theme from Antarctica 南极物语）
9. forum---- 论坛，就可以称为心情物语（又如：QQ物语 QQ Forum)
....
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
