问题: 急!哪位帮我翻译一下这几句工作内容描述?
1. 对租住公寓/物业内的各种设施进行配置登记、管理和维护。
2. 负责与各公寓物业公司、设施提供商及学校内工程部等各部门的联系、协调工作。
3. 负责根据各部门需求,协调安排好临时短期和长期住客的入住管理。
4. 负责外籍员工对所租住公寓各种设施维修等要求的接单、澄清与协调、联系和后续跟进工作。
5. 负责与公寓/物业附属物品的管理和其他有事宜的协调、联络工作。
谢谢!
解答:
1. Rental apartments / property of the various facilities configured registration, management and maintenance.
2. Responsible for the apartment property companies, providers and facilities within the school of engineering, and other departments, coordination of the work.
3. Responsible for the needs of various departments to coordinate arrangements for temporary short-term and long-term guest occupancy management.
4. Responsible for the foreign staff of the public rental apartment facilities maintenance requirements of the orders, clarify and coordination, communication and follow-up follow-up work.
5. Responsible for the apartment / property management subsidiary articles and other matters of coordination and liaison work.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。