首页 > 留学知识库

问题: 中译英

目前,糖果专卖店正处于引入初期,利润较为丰厚,在中国拥有巨大的市场空间。
糖果针对的是35岁以下的年轻消费者。在校园内,绝大多数的消费人群是20岁左右的大学生,具有一定的消费能力,属于时尚消费群体,对新鲜事物接受较快。一年中,有圣诞节、情人节、感恩节、教师节等十余个节日在校园内度过,还有大量同学朋友的生日、纪念日等,都是销售糖果的大好时机。

解答:

Currently, candy outlet is growing from the bottom line with abundant profit. It enjoys huge market in China.

Young people under 35 are the main customers of candy.
In campus, a majority of customers are university students who are around 20 years old. They belongs to community that chase the fashion and fresh trends. At the same time, they can afford the items.

During a year, some ten festivals, such as Christmas,Valentine's Day, Thanksgiving Day and Teacher's Day, are spent on campus. Other occasions,such as classmate's birthday or Decoration Day, are all the big business opportunities for candy selling.