首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下吧!!!拜托了!!!

The 2008 will be held in Beijing and as Chinese citizens, we have responsibility to contribute our part in hosting the Olympics. I'm a sport lover and I'll try my best to build a sporting atmosphere in China so that us Chinese are passionate sports supporters. Not only in sporting areas where we are strong in, but also in many other areas where China is not so strong which is an important Olympic spirit. Although China has achieved many outstanding results in terms of world sports, we still need to develpe citizen participation of sports. And that is exactly what I'm going to do for the forthcoming Olympics.
帮忙翻译一下吧!!!拜托了!!!


解答:

2008 奥运会将在北京举行。作为中国公民,我们有责任为奥运会的举行贡献一份力量。我是一个体育爱好者。我将尽力在中国营造一个体育的氛围。我们中国人是热心的体育支持者。不仅是在我们的体育强项,而且在其他我们的非强项的,有奥运精神的项目。虽然中国已经在世界体育许多项目上取得了令人瞩目的成绩。但是我们仍然需要发展民众参与体育的热情。这就是我打算为即将到来的奥运所要做的。