首页 > 留学知识库

问题: 翻译

Note
We deal in Many other stones, enquires are always welcome.
We can buy or exchange rough of above stones. Any kind.
We accept only bank draft, T/T of bank cheque, Co. cheque.
Satisfaction guarantee.
Our bank is Hong Kong Bank, Wayfung House branch, 82, Nathan Rd., TST, Kowloon, Hong Kong. In a/c M/s. Lee Gem & Jewellery Co., a/c 181-2-810099
Minimum order US $200.00 . For items less than $10, minimum order is 10 pcs. For more than $10, 5 pcs is minimum order.
We have discount 500$ less 5%.Over $US500 is Negotiable.
Minimum postage is up US $10.00 for first 500 grams. and $6.00 for each add. 500 grams.

解答:

注意

我们经营许多其他的宝石,欢迎咨询.我们可以买或交换上述的粗宝石,任何一种.
我们只接受银行汇票,T/T银行支票,公司支票.赔偿担保.
我们的银行是香港银行,Wayfung House 分行.香港,九龙,TST,Nathan 路,82号., Lee Gem 小姐帐户和珠宝公司 181-2-810099 帐户.
最小订购200.00美圆.对价值小于10美圆的东西,最小订购是10件;对价值大于10美圆的东西,5件是最小订购.
500美圆我们有少5%的折扣,超过500美圆可商谈.
最小邮资是10.00美圆以上,为第一个500克.并且6.00美圆为每增加500克.