un rêve terrible...
C'est un rêve très terrible !
J'ai rêvé que je ferais une dictée au examen.
Mais je n'ecoutais rien, je ne sais rien,et je n'ecrivais rien...
Le professeur était méchant
J'avais peur...très peur
Enfin,le méchant professeur disait, connais-tu XXX au sues? (XXX est l'homme de ma "servante"...)
Oui, je le connais...Mais qu'est-ce qu'il y a?
O la la ! Il est un très beau gar?on ! Je l'aime ! Je voudrai lui marier ma fille qui est à Xinjiang .(quel bizarre rêve!)
Ah! Non! ...votre fille?...mais...mais...moi aussi...
Après, je suis me réveillée.
Qu'est-ce que le rêve me montre?
Serait-il possible que je l'adore ? ou je suis seul HC ?
Je ne le sais pas...Mais je vraiment déteste la dictée...

un rêve terrible... 恶梦
C'est un rêve très terrible! 这是一场恶梦!
J'ai rêvé que je ferais une dictée au examen. 我梦见我在做听写考试.
Mais je n'ecoutais rien, je ne sais rien,et je n'ecrivais rien... 但我什么都没听见,什么都不知道,也什么都没有写.
Le professeur était méchant 老师真可恶.
J'avais peur...très peur 我在害怕,非常害怕.
Enfin,le méchant professeur disait, connais-tu XXX au sues? (XXX est l'homme de ma "servante"...) 最后,可恶的老师问:"你知道XXX是谁吗?(XXX是我的"仆人") - 这段没看懂
Oui, je le connais...Mais qu'est-ce qu'il y a? 是的,我知道他...但那又怎么样?
O la la ! Il est un très beau gar?on ! Je l'aime ! Je voudrai lui marier ma fille qui est à Xinjiang .(quel bizarre rêve!) 哦!他是个很俊的男孩!我很喜欢他!我要把我在新疆的女儿嫁给他!(真是个奇怪的梦!) - 是够奇怪的...
Ah! Non! ...votre fille?...mais...mais...moi aussi... 啊!不!你们的女儿?...但...但...我也是...
Après, je suis me réveillée. 后来,我醒了.
Qu'est-ce que le rêve me montre? 那个梦是要告诉我什么?
Serait-il possible que je l'adore ? ou je suis seul HC? 我是不是爱上他了?还是我只是个花痴?
Je ne le sais pas...Mais je vraiment déteste la dictée... 我不知道...但我真的很讨厌听写...

汗...这都什么乱七八糟的...