首页 > 留学知识库

问题: 请问以下这一段是什么意思,谢谢!

The president planned to issue an executive order Tuesday ordering federal agencies to ignore earmarks that aren't explicitly enacted into law, erasing a common practice in which lawmakers' projects are outlined in nonbinding documents that accompany legislation. The move is aimed at making doubly sure that lawmakers have the opportunity to strike earmarks during floor debates.

解答:

总统计划在周二发布一项政令,命令联邦机构忽略未被明确立法的专款专用,取消将立法者的方案写入随同立法的无约束力文件中这一普遍做法。此举旨在倍加肯定立法者在辩论中有机会取消专款专用。