首页 > 留学知识库

问题: 请帮我翻译一下这段话,谢谢!

亲爱的,请允许我用心爱你.
尽管我们不是一条线上的人,可一切都无法阻止我对你的感情.
请相信,不管发生什么事儿,我都是为你好.
如果我选择了别的方式,请你不要难过,更不要怨恨,只因我们没有在正确的时间相遇.
亲爱的,我爱你,永远永远!

解答:

my love, i'll love you faithfully
though we are not of the same type
nothing will stop me from loving you
believe me
no matter what happens
i'm always loving you
but if i choose to leave you
don't be sad
and don't hate me
it's just because we met at a wrong time
but i'll love you forever deep in my heart