问题: 请帮忙翻译(尽量不要太口语)
指引:
1) 逢星期三晚上7:00到8:00举行
2) 我们学校的学生和校外一些想学英语的朋友会参加,人数不定。
3) 选取一个主要的话题,围绕这个话题展开
4) 也可以选取一些有启发性的游戏。
5) 主持的老师有我们本校的也有外校的,中国和外国都有。
解答:
1) 逢星期三晚上7:00到8:00举行
1. Being held every Wednesday evening between 19:00 and 20:00.
2) 我们学校的学生和校外一些想学英语的朋友会参加,人数不定。
2. Participated by students of our school and a few other persons who want to learn English. There is no pre-determined number of participants.
3) 选取一个主要的话题,围绕这个话题展开
3. A main theme is to be selected and then developed around this topic.
4) 也可以选取一些有启发性的游戏。
4. Some inspiring games can also be selected.
5) 主持的老师有我们本校的也有外校的,中国和外国都有。
5. Teacher-in-charge can be teaching staff from our school and can also be from external institution. They can be Chinese or of foreign nationality.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。