问题: 翻译 see
1.he is being seen by the doctor at this moment.
2.Last week she was being seen by a specialist.
3.The police said the man had been seen locally.
4.The new mini TV sets must be seen to be believes!
解答:
1.he is being seen by the doctor at this moment.
这会他正在看医生(看病)呢。
2.Last week she was being seen by a specialist.
上周专家给她会诊。
3.The police said the man had been seen locally.
据警方透露,该男子曾在当地‘出现’。
4.The new mini TV sets must be seen to be believes!
新迷你彩电必须让大众眼见为实。
see并不一定硬翻译为看见,根据语境作灵活翻译最恰当。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。