首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译个东西

课堂常规
静心,专注,积极
一尺,一寸,一拳
坐如钟,站如松

解答:

Classroom conventions
Calm, focused, positive.
The distance between your eyes and the book should be about a foot; the distance between the tip of your fingers and that of the pencil should be about half an inch (这个距离差不多吧?); the distance between your chest and the desk should be about the width of your fist.
Sit like a bell, upright and immovable; stand like a pine, erect and unshakable.