问题: 请高手帮忙翻译一下,在线等
解答:
仅是意译,望谅!
成为一个更好的倾听者
我深信成为一个好的倾听者是相当重要的.虽然我比十年前更能善于倾听了,但仅仅是差强人意.
有效的倾听更胜于一般的仅是避免当别人在交谈或结束谈话时打断别人的坏习惯.听完一个人完全的想法而非不耐烦的等待你回答的机会是很满足的一件事.在某些方面上,我们倾听得不成功的方法是我们生活方式的象征.我们经常把和别人沟通当作一场赛跑.这就总是像我们的目的在和我们交谈着的对象的对话的结论和我们对话开始之间是没有间隔的.我和我的妻子最近有一次在咖啡厅里吃午餐,在我们周围的许多人都有偷听的现象.这看来似乎没有人真正听别人讲话,反而他们并没有轮流去倾听别人.我问我的妻子我是否也做过相同的事,妻子笑着回答,只是有时候是这样.
减慢你的回答速度和成为一个更好的倾听者有助于你成为一个更平和的人.这可以助你分担压力.如果你考虑着这个,你就会注意到当你坐在椅子边上尝试着去猜坐在你前边(或在电话里)的人所要说的话会花费相当庞大数量的能量和感到相当有压力的以至于你可能忍不住要脱口而出你的回答.但是当你等待一个将要结束谈话的人的时候,就像你一般更热切的倾听将要说的话的时候,你就会注意到你所感受到的压力都消失了.你会立刻感到更轻松,而和你谈话的那个人也如此.他们减慢了回答速度会感到安全因为他们不会感到他们正与你的空中时间竞争.成为一个更好的倾听者不仅有助于你成为一个有耐心的人,也有助于提高你们友谊的质量.每个人都喜欢和真正倾听他们谈话内容的人(交朋友).
累死了.汗~
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。