首页 > 留学知识库

问题: 麻烦英语好的帮忙翻译一下。谢谢了

本人已决定辞去现时的职位,并由2月5日起开始正式生效。
在此,感谢公司给予本人学习的机会,并取得宝贵的工作经验。
本人离职后工作将交予Jason负责,请各位一如继让的给予Jason工作上的支持。
谢谢!

解答:

I have decided to quit my current position with the company and it will officially take effect on February 5th.

Before I leave, I would like to express my gratitude to the company for giving me this opportunity to learn the trade and gain the valuable experience from it.

My colleague Jason will take over the job after I leave, I sincerely hope everyone of you will assist Jason in our company's daily operations.

I really appreciate your help.