首页 > 留学知识库

问题: 小翻译3

How can I put someone to the test,
When I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret,
But still that I won't detest,
The love I can't forget,
Like someone who has left.

解答:

How can I put someone to the test, 我怎忍心考验这份爱情,
When I thought I got the best. 当我自觉找到了最爱.
Until the taste of bitterness then I regret, 直到尝到痛苦的滋味才后悔莫及,
But still that I won't detest, 但我仍旧不会因爱生恨.
The love I can't forget, 我不会忘记这份爱情,
Like someone who has left. 这份离开的人早已忘却的记忆.

就当我过来找骂吧.