首页 > 留学知识库

问题: 拒绝机器翻译

All we really know is that men , unlike animals.some how invented certain sounds to espress thouehts and feelings actions and things , so that they could communicate with each other,and that later they agree upon certain signs.called letters ,which could be combined to represent these sounds ,and which could be written down. Those sounds, where spoken or written in letters ,we call words.
and the more we read and learn, the more the number of words that mean something to us increases.

明天考试,在线等 着急!!! 因源文件模糊,有些词可能有误。根据文章大意,尽量都翻译。谢谢。

解答:

All we really know is that man unlike animals.some how invented certain sounds to espress thoughts and feelings actions and things , so that they could communicate with each other,and that later they agree upon certain signs.called letters ,which could be combined to represent these sounds ,and which could be written down. Those sounds, where spoken or written in letters ,we call words.
and the more we read and learn, the more the number of words that mean something to us increases.


我们都确实知道人与动物不同.由于某种原因人发明了某些声音用来表达思想,感情,行为和事物,那样他们可以互相沟通和交流,并且后来他们又对被叫作文字的这样的符号达成共识,这些文字能被一起用来描绘声音,而且文字还能被写下来.那些可以说又可以写下来的文字我们称为词或字.

而且我们阅读及学习的越多,那些对我们来说用来代表某种事物或其意义的词的数量就越多.




参考文献:个人观点