首页 > 留学知识库

问题: 翻译一句~

Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

不要在线搜到的,要个人翻译!

解答:

那些看不见的手指,就像一阵阵闲适温柔的微风,激荡起了我心中一圈圈旋律般的涟漪。

挺美的句子。

让我想起陈绮贞的《微凉的风》。
很喜欢这首歌呢。