首页 > 留学知识库

问题: 翻译这段谢谢

JTという会社が中国から餃子を輸入しているんですが
その餃子を食べた人たちが食中毒を起こしてしまい
合計10人くらいが入院したんです。
以前から「食の安全」が騒がれていまして
ここにきてマスコミが一気に過熱報道したんです。

だからマスコミをすべてだと決め付ける馬鹿な日本人たちは
ギャーギャー騒いでますよ(笑)

解答:

JT(公司简称)从中国进口饺子,食用饺子的人中有十个人因为食物中毒而住院。这是很久以前就一直引起骚乱的食品安全问题,但是最近
各种新闻媒体对此事有过度渲染报道的趋势。
所以说日本人是什么小事都可以被媒体来操纵的傻瓜!