问题: 英语翻译
One emanates from Oneida County, New York, and challenges the constitutionality of State of New York budget practices, and one case involves the separation of powers principle in the Organization Act of DeKalb County,Georgia.
解答:
这里缺少上文，因此不清楚第一个字“One”具体指什么，可能是提案、信件、投诉或其它。从文中内容看，译成投诉较好。译文：
一件（投诉）来自纽约州奥内达（Omeida）郡，质疑纽约州预算的制订是否符合宪法；另一件涉及佐治亚州迪可布（DeKalb）郡《组织法》中的权力分散原则。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
