首页 > 留学知识库

问题: Neugeborene(s) -n; -n怎么按照形容词词尾变化?

字典上是这样标注的,我只看见过 Beamte(r) -n; -n这个我会变的.可是那个Neugeborene(s)为什么括号里是s? 这个括号里是r有什么区别吗?

解答:

Neugeborenes这个词与Beamter oder Beamte应该不属于同一类变化的词。Beamte是一种特殊变化的名词,类似的还有例如:Patient,等。而Neugeborenes是名词化了的形容词。换言之,neugeboren可以作为形容词使用,而Beamte不行。
neugeboren作为形容词使用是按照一般形容词变化,例如das neugeborene Mädchen,这不必多解释。Neugeborenes在这里是泛指新生儿(不论男女),是第一格无冠词(不定冠词)状态下的表达方式。如果在特定情况下,就应该是:das Neugeborene 或者die Neugeborenen (复数)了。