首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译

Congress passed the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 (PL 99-177, 99 Stat. 1038. 2 U.S.C. 907 et seq. ) with the aim of eliminating the federal budget deficit by restricting spending during the fiscal years 1986 through 1991 and progressively reducing the deficit amount to zero in 1991.

解答:

美国国会通过了1985年平衡预算及紧急赤字控制法案(公共法律案第99-177,99法令1038.2美国宪法907起)。其目的是通过对1986-1991年(财政年度)限制开支,并逐步将赤字量于1991年降到0来消除联邦预算赤字。

注:(P.L.=Public Law=公共法律 U.S.C.=美国宪法 Stat.=statute=法令)
==============================================================
以上翻译仅供参考,文中()内的引注内容我不确定,若有知晓者望不吝赐教