首页 > 留学知识库

问题: 谁能翻译成中文,谢谢!

heading for the light
歌手:traveling wilburys
Verse 1:
I've wandered around with nothing more than time on my hands
I was lost in the night with no sight of you
And at times it was so blue and lonely
Heading for the light
Verse 2:
Been close to the edge, hanging by my fingernails
I've rolled and I've tumbled through the roses and the thorns
And I couldn't see the sign that warned me, I'm
Heading for the light
Traveling Wilburys
Bridge 1:
Ooh - I didn't see that big black cloud hanging over me
And when the rain came down I was nearly drowned
I didn't know the mess I was in
Verse 3:
My shoes are wearing out from walking down this same highway
I don't see nothing new but I feel a lot of change
And I get the strangest feeling, as I'm
Heading for the light
Verse 4:
(Instrumental solo and ad.lib.)
Bridge 2:
Ooh - my hands were tired
Jokers and fools on either side
But still I kept on till the worst had gone
Now I see the hole I was in
(Repeat verse 3)
Verse 6:
I see the sun ahead, I ain't never looking back
All the dreams are coming true as I think of you
Now there's nothing in the way to stop me
Heading for the light
Tag:
Now there's nothing in the way to stop me
Heading for the light

解答:

朝向为光
歌手:traveling wilburys
诗歌1 : 我在我夜失去没有视域您的我的手更比时间漫游以没什么,并且时常它是那么蓝色和偏僻的标题为光
诗歌2 : 是紧挨边缘,垂悬由我的指甲盖我滚动了,并且我通过玫瑰翻滚了,并且刺和我不可能看警告我的标志,我朝向为轻的移动的Wilburys
桥梁1 : Ooh -我没看见垂悬在我的那大乌云,并且,当雨下来我是几乎淹没我不知道我是的混乱
诗歌3 : 我的鞋子从步行用完沿着向下我不看见没有新东西的这条同样高速公路,但是我感到很多变动和我得到最奇怪的感觉,因为我朝向为光
诗歌4 : (仪器独奏和ad.lib。)
桥梁2 : Ooh -我的手在任何一方是疲乏的说笑话者和傻瓜,但我仍然保持了直到最坏有现在去我看我是在的孔(重覆诗歌3)
诗歌6 : 我看见前面太阳,我从未不看所有梦想是来真实的后面,我认为您现在那里没什么就象停止我标题为光
标记: 现在没什么就象停止我标题为光