首页 > 留学知识库

问题: 上海口译中级和BEC高级哪个更好点?

本人已经过了BEC中级。。。不过想拿一个能证明口语水平的一个比较权威的证书。。不知道是继续考高级好还是去考上海的口译。。。请有经验的朋友指教指教。。。。顺便再打听现在中国最权威的口译证书。。是不是上海口译。。。谢谢了。。。

解答:

两个不一样啊。一个是翻译类,一个是商务英语类。
看你打算发展什么了。
其实两个证书对将来工作的话没有什么很大关系。
因为BEC真正在商务场合中用的非常少,真正企业不会用BEC那种风格。

口译方面,证书只是一个小凭证,其实很多做口译的人不会考证。
他们会学真正的知识。

中口考试背背书就过了。高口会难些,可以考考,更重要的是要学到东西。

祝你成功!