Tom:Hi,Liz,can I help you with that?
你好，liz，需要我帮你搬吗？
Liz:No,I can carry it by myself.
不了，我自己可以搬的。
Tom:What is it ,anyway?
哦，那是什么？
Liz:It's a trumpet for Harry.
是给harry的喇叭。
Tom:You brought him a trumpet?Is he taking lessons?
你给他买了个喇叭？他正在上课吗？
Liz:No,he's teaching himself how to play.
不，他正自学呢。
Tom:Wow,it's nice to see that your kids are keeping themselves busy.
哇哦，看到你的孩子忙着学东西真不错。
Liz:Yes,but they never stick to anything.Lorna,for example,wanted a computer last month.I gave her mine and yesterday she told me that she's bored with it already.
是的。但是他们从不坚持。例如，Lorna，上个月还想要个电脑，我就把我的给她了，但是昨天她就告诉我，她已经厌了。
Tom:I can't believe it!
我无法相信这是真的。
Well,I can't believe it myself!
是的，我自己也不相信。