首页 > 留学知识库

问题: 请帮助翻译理解

discrepancies or contradictions between several documents that cannot be settled by reference to the order of precedence aforementioned, or within a given document or type of documents, the SUPPLIER must inform TECHNIP FRANCE, which shall indicate which elements are valid.

解答:

假如在多份文件之间内文有互不吻合或互相矛盾之处,而又不能在上述文件法定地位的之优先次序、或在某一份文件或某一类文件中找到排解纷争的指引时,供应商应把有关矛盾告知TECHNIP FRANCE,并由TECHNIP FRANCE裁决排解路向。