Until recently,Finland has been forgotten to the margins of Lapland,at the periphery.怎么译啊？

过去，北欧周边国家经济体一直把芬兰作为Lapland的边缘(来对待)，忘记了(其存在)。
lapland是接近北极的地方，是传说中圣诞老人的家。

Northern Periphery Programme包括芬兰，瑞典，挪威，苏格兰，等国的北欧周边国家经济体


Northern Periphery Programme

The Northern Periphery Programme is one of thirteen Interreg IIIB programmes aimed at encouraging and supporting transnational co-operation between the regions of Europe. It provides the opportunity for organisations from the programme area to work together on joint projects concerning common issues and problems.

The Northern Periphery Programme area shares many common features in terms of climate, sparsity of population, natural environment, complicated topography, culture and history. The overall aim of the programme is therefore to encourage joint projects that address the priorites for co-operation shared by the participating countries. Through the exchange of knowledge and experience it is anticipated that some of the barriers to a more balanced development of the area can be overcome.

This website provides all the basic information and documents on the programme, but for further advice please contact the Joint Programme Secretariat or the Regional Contact Point in your area.