首页 > 留学知识库

问题: 翻译

(k) The term "label" means a display of written, printed, or graphic matter upon the immediate container of any article; and a requirement made by or under authority of this Act that any word, statement, or other information appear on the label shall not be considered to be complied with unless such word, statement, or other information also appears on the outside container or wrapper, if any there be, of the retail package of such article, or is easily legible through the outside container or wrapper.

解答:

k)术语“标签”是指在任何物品内包装容器上的书面的、印刷的或图像素材的直观信息; 并且按这个法案的权威作出的“任何文字、声明或其它任何信息不应该出现在标签上”的要求不应该被认为得到遵守,除非该文字、声明或其它任何信息也出现在该物品零售包装的外包装或外包装容器(如果有这样的外包装或外包装容器的话),或者该文字、声明或其它任何信息能通过外包装或外包装容器被很容易地清楚地辨别。