amazon.com
Dear Customers,
I love slipping into a comfortable chair for a long read –as I relax into the chair ,I also relax into the author’s word ,stories and ideas.The physical book is so elegant that it disappear into the background ,and what remains is the author’s world .
Today,we at Amazon are excited to announce Mindle, a wireless ,portable reading device with instant access to more than 90,000 books, magazines ,and newspapers .
We’ve been working on Mindle for more than three years.Our top design objective was for Mindle to disappear in your hands – to get out of the way –so you can enjoy your reading.We also wanted to go beyond the physical book .Mindle is wireless ,so whether you’re lying in bed or riding a train ,you can think of a book ,and have it in less than 60 seconds .No computer is needed –you do your reading directly from the device
We chose the same wireless technology used in advanced mobile phones .But unlike phones there are no monthly wireless bills ,no service or data plans ,and no yearly contracts. There is no software to install.We want you to get lost in your reading and not in the technology .
Mindle uses a new kind of display called electronic electronic paper. Sharp and natural with no strong light ,reading on Mindle is nothing like reading from a computer screen .Mindle weighs only 10.3 ounces –less than a paperback – but can carry two hundred books.
Enjoy learning about Mindle and many thanks!
Jeff Bezos
Founder ＆CED

amazon.com
Dear Customers, 亲爱的客户，
I love slipping into a comfortable chair for a long read –as I relax into the chair ,I also relax into the author’s word ,stories and ideas.The physical book is so elegant that it disappear into the background ,and what remains is the author’s world.
我喜欢躺在舒适的躺椅上享受长时间阅读带来的乐趣，就如同我喜欢坐在椅子上放松一样。我也同样喜欢沉浸在作者的词藻、故事以及思想之中。书籍是如此的优美以至于其消失于故事背景之中，留下的只有作者的世界。

Today,we at Amazon are excited to announce Mindle, a wireless ,portable reading device with instant access to more than 90,000 books, magazines ,and newspapers.
今天，我们亚马逊很高兴地宣布推出Mindle,一款无线移动的阅读设备，可以迅速的阅览超过9万册书籍、杂志以及报刊。
We’ve been working on Mindle for more than three years.Our top design objective was for Mindle to disappear in your hands – to get out of the way –so you can enjoy your reading.We also wanted to go beyond the physical book .Mindle is wireless ,so whether you’re lying in bed or riding a train ,you can think of a book ,and have it in less than 60 seconds .No computer is needed –you do your reading directly from the device
我们花了超过3年的时间研发Mindle. 我们终极设计目标是让Mindle从你手中消失-----打破常规，让您享受阅读。我们也想超越传统意义上的图书。Mindle是无线携带的，所以无论你躺在床上还是在火车上旅行，你可以在不到一分钟的时间里想到你要看得那本书。不需要任何电脑的操作----你可以直接从Mindle设备上进行阅读。

We chose the same wireless technology used in advanced mobile phones .But unlike phones there are no monthly wireless bills ,no service or data plans ,and no yearly contracts. There is no software to install.We want you to get lost in your reading and not in the technology .
我们选择与最先进的移动通信设备同样的无线技术。但不同的是，不需要像手机那样每月支付账单，没有任何设备或者数据设计在内，并且不需要每年与您取得联系。不需要安装软件。我们希望您沉浸在阅读之中而不是在纷繁复杂的技术中。
Mindle uses a new kind of display called electronic electronic paper. Sharp and natural with no strong light ,reading on Mindle is nothing like reading from a computer screen .Mindle weighs only 10.3 ounces –less than a paperback – but can carry two hundred books.
Mindle使用的是新型的显示系统称为电子纸。看起来很准确也很自然，没有强光，在Mindle上阅读与在电脑屏幕前阅读完全不同。Mindle仅重10.3盎司，比平装纸还轻，但是却能存储携带200本书籍。
Enjoy learning about Mindle and many thanks!
尽情享受和了解Mindle吧！非常感谢！
Jeff Bezos 杰夫 贝索斯
Founder ＆CED 创始人及首席执行官