问题: 请帮忙翻译一下
一个朋友的QQ资料：
Los caminos de la vida,no son los que yo esperaba,no son los que yo creia,no son los que imaginaba
porque te pienso
Al que madruga, Dios lo ayuda.
不是英语，
解答:
这不是法语,是西班牙语.我机翻成了英文,有些地方好像不对,按我的理解写了.(注:我不懂西班牙语)
人生之路,并非都如我所期盼或信仰的,有些只能想像.
因为当你思考的时候,上帝会帮助你.
(哎,哪位懂西语的帮我看看对不对啊?要是被我瞎猫蒙着了死耗子,那就好玩了~~~) :P
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
