首页 > 留学知识库

问题: 古文翻译

请帮我翻译一下 谢谢!
1 愿少裁损,无厚赉予,专励战功,寇不足平也。
2 使部将狄青将万余人,筑招安砦于谷旁,数募民耕种,收粟以赡军。



解答:

1.敬请将(原计划指标)略做裁减压缩,不要过于丰厚地赏赐我,只奖励战功,那么贼寇是不值得平定的(要平定贼寇易如反掌)。
2.派遣部将狄青率领一万余人,在山谷近旁修筑用于招安的鹿砦,多招募百姓去耕种,收获粟米来供养军队。